1 00:00:05,570 --> 00:00:07,050 ♪ ♪ 2 00:00:29,855 --> 00:00:32,031 ♪ ♪ 3 00:00:40,823 --> 00:00:42,651 Het gaat goed met mij hier. 4 00:00:42,825 --> 00:00:43,739 Je kunt nu gaan. 5 00:00:43,913 --> 00:00:45,610 Het spijt me zo, meneer. 6 00:00:47,569 --> 00:00:50,528 RY: Je hebt Ry Vance bereikt om Pierce, Greenberg en medewerkers. 7 00:00:50,702 --> 00:00:52,139 -[voicemail piept] -Rij. 8 00:00:52,313 --> 00:00:53,618 Het is Michaël. 9 00:00:53,879 --> 00:00:55,229 Ik ben net ontslagen. 10 00:00:55,533 --> 00:00:58,667 Ze beschuldigen mij ervan bedrijfseigen informatie lekken. 11 00:00:58,841 --> 00:01:00,451 We moeten praten. 12 00:01:06,501 --> 00:01:08,068 [huilen] 13 00:01:12,420 --> 00:01:13,943 - Alles goed met je? -Ja. 14 00:01:14,117 --> 00:01:16,206 ik gewoon... 15 00:01:16,380 --> 00:01:17,773 Ik ben nog nooit eerder ontslagen. 16 00:01:18,033 --> 00:01:19,209 Ik ook niet. 17 00:01:20,689 --> 00:01:22,343 Ik dacht dat je medeoprichter was, Dat zou je niet kunnen zijn. 18 00:01:22,517 --> 00:01:24,301 Ja, ik, eh, 19 00:01:24,475 --> 00:01:26,303 Dat dacht ik ook. 20 00:01:26,477 --> 00:01:27,783 Hier. 21 00:01:28,827 --> 00:01:31,787 Mijn moeder kauwde er altijd op om te stoppen met huilen. 22 00:01:32,701 --> 00:01:34,006 Oh. 23 00:01:37,314 --> 00:01:38,794 Ik ben Olivia. 24 00:01:38,968 --> 00:01:40,448 Michaël. 25 00:01:40,622 --> 00:01:42,580 Ik weet. Je hebt met mijn groep gesproken. 26 00:01:42,753 --> 00:01:45,017 Jij hebt mij gemaakt wil hier heel graag werken. 27 00:01:45,192 --> 00:01:46,628 Sorry. 28 00:01:46,889 --> 00:01:48,369 Nee, het was goed. 29 00:01:50,371 --> 00:01:51,372 Hé, het werkt. 30 00:01:51,545 --> 00:01:52,460 Oh. 31 00:01:52,721 --> 00:01:54,114 Neem er nog een. 32 00:01:55,985 --> 00:01:58,118 O, dit ben ik. 33 00:02:01,860 --> 00:02:04,385 Weet je, dat was je de enige die daar aardig tegen me is. 34 00:02:05,342 --> 00:02:06,213 Nou, dat is rot. 35 00:02:06,387 --> 00:02:07,692 Nee. 36 00:02:07,866 --> 00:02:10,478 Ik weet het niet zeker Ik moet dit zeggen. 37 00:02:13,045 --> 00:02:15,700 Ik hoorde Everett vorige week gesproken 38 00:02:15,874 --> 00:02:18,834 over welk strafbaar feit zou kunnen rechtvaardigen 39 00:02:19,095 --> 00:02:21,445 het wegnemen van eigen vermogen van een medeoprichter. 40 00:02:21,619 --> 00:02:23,578 ♪ ♪ 41 00:02:30,019 --> 00:02:32,369 [auto vertrekt] 42 00:02:39,680 --> 00:02:41,770 Waar ben je, Everett? 43 00:02:41,944 --> 00:02:43,293 Ophalen. 44 00:02:43,728 --> 00:02:44,860 Heb de moed om met uw medeoprichter te praten. 45 00:02:45,034 --> 00:02:46,427 Dit is stier-- 46 00:02:47,384 --> 00:02:49,168 Janice. 47 00:02:49,430 --> 00:02:51,736 Ik wil dat mijn nummer gewijzigd wordt. 48 00:02:56,001 --> 00:02:58,308 ♪ ♪ 49 00:02:58,482 --> 00:03:00,702 EVERETT: Welkom bij de goudkoorts, Michaël. 50 00:03:00,876 --> 00:03:05,228 De start-up staat op het punt te ontsnappen snelheid, maar we moeten... 51 00:03:05,402 --> 00:03:06,751 Geld? 52 00:03:07,012 --> 00:03:09,841 Een hoofdadviseur die dat kan lieve praatjesbeleggers. 53 00:03:10,015 --> 00:03:11,191 Ik dacht aan jou. 54 00:03:11,365 --> 00:03:12,409 Is dat... 55 00:03:12,670 --> 00:03:14,019 EVERETT: Ja, Appel. 56 00:03:14,194 --> 00:03:16,370 Dat zijn wij over vijf jaar, medeoprichter. 57 00:03:16,631 --> 00:03:18,981 Ik ga ons zo rijk maken. 58 00:03:20,069 --> 00:03:23,246 KERRIE: Ik zal je voorzien 18 miljoen aan startfinanciering 59 00:03:23,420 --> 00:03:26,423 voor 20% eigendom. 60 00:03:27,816 --> 00:03:31,907 Meneer Curry, we zijn voorbereid om u een belang van 15% aan te bieden. 61 00:03:32,168 --> 00:03:35,258 We hebben al winst toegezegd aan andere deelnemers. 62 00:03:36,868 --> 00:03:38,783 Kijk, ik echt geloof in jullie, 63 00:03:39,043 --> 00:03:40,785 maar ik heb 20% eigendom nodig, 64 00:03:41,046 --> 00:03:44,572 dus je moet het vet wegsnijden op uw winstdeelnemers. 65 00:03:45,529 --> 00:03:46,791 BESTUURDER: We zijn hier. 66 00:03:48,663 --> 00:03:49,533 [deur gaat dicht] 67 00:03:49,793 --> 00:03:50,795 Hé. 68 00:03:51,055 --> 00:03:51,927 Dat gebouw Ik heb je opgehaald bij, 69 00:03:52,101 --> 00:03:53,276 werk jij daar? 70 00:03:53,537 --> 00:03:54,930 Dat deed ik. Waarom? 71 00:03:55,278 --> 00:03:57,411 Ik heb dit slidedeck. Het is voor een winkelalgoritme. 72 00:03:57,585 --> 00:03:59,151 Ik ben momenteel in de ideatiefase, 73 00:03:59,413 --> 00:04:01,371 en ik kan wel wat financiering gebruiken, als je geïnteresseerd bent. 74 00:04:01,545 --> 00:04:03,634 [hoorn schettert] 75 00:04:14,819 --> 00:04:17,082 [verre toeter] 76 00:04:17,344 --> 00:04:19,998 [honden blaffen] 77 00:04:22,174 --> 00:04:24,916 ♪ Drie dingen bid ik ♪ 78 00:04:25,090 --> 00:04:26,396 ♪ Dingen die ik bid♪ 79 00:04:26,570 --> 00:04:28,920 ♪ Om je duidelijker te zien♪ 80 00:04:29,094 --> 00:04:30,400 ♪ Dag na dag♪ 81 00:04:30,574 --> 00:04:32,446 ♪ Houd meer van je...♪ 82 00:04:32,620 --> 00:04:34,883 EVERETT: Ik heb vanavond hulp nodig. 83 00:04:35,057 --> 00:04:36,363 Het betekent te laat blijven. 84 00:04:36,537 --> 00:04:37,973 Wil je het hoofd van de juridische afdeling, meneer, 85 00:04:38,147 --> 00:04:39,670 aangezien ik slechts een medewerker ben? 86 00:04:39,931 --> 00:04:42,151 Nee, nee, dat is het niet echt een juridische zaak. Het gaat goed met je. 87 00:04:42,325 --> 00:04:44,196 Het is meer een... [lacht] 88 00:04:44,371 --> 00:04:45,328 ...een persoonlijkheidszaak. 89 00:04:45,502 --> 00:04:48,984 ♪ Dag na dag ♪ 90 00:04:49,158 --> 00:04:50,725 ♪ O lieve Heer...♪ 91 00:04:51,159 --> 00:04:52,596 EVERETT: Mag ik het gewoon zeggen Ik heb echt genoten 92 00:04:52,857 --> 00:04:53,467 samenwerken de afgelopen maanden? 93 00:04:53,641 --> 00:04:54,859 Dank u, meneer. 94 00:04:55,033 --> 00:04:56,426 Je hoeft mij niet 'meneer' te noemen. 95 00:04:56,600 --> 00:04:58,950 Sorry, gewoonte van mijn ouders. 96 00:04:59,124 --> 00:05:00,300 -[lacht] -♪ Dag na dag♪ 97 00:05:00,474 --> 00:05:02,432 ♪ Houd meer van je...♪ 98 00:05:02,606 --> 00:05:05,609 Kun je even kijken op iets dat ik je net heb gestuurd? 99 00:05:05,783 --> 00:05:07,307 -Zeker. -♪ Dag na dag♪ 100 00:05:07,481 --> 00:05:09,874 ♪ Houd meer van je...♪ 101 00:05:10,048 --> 00:05:12,268 Wacht, wacht. Olivia, ik... Ik wil met je uitgaan. 102 00:05:12,442 --> 00:05:15,924 Ik wist het niet hoe je anders je aandacht kunt trekken. 103 00:05:16,098 --> 00:05:17,534 ♪ Volg je nog dichterbij ♪ 104 00:05:17,707 --> 00:05:19,362 ♪ Dag na dag... ♪ 105 00:05:19,623 --> 00:05:20,494 Is alles in orde? 106 00:05:20,755 --> 00:05:23,105 ♪ Dag na dag♪ 107 00:05:23,279 --> 00:05:24,498 -[schreeuwt] -♪ Houd meer van je♪ 108 00:05:24,759 --> 00:05:26,108 ♪ Dag na dag♪ 109 00:05:26,282 --> 00:05:29,546 ♪ Volg je nog dichterbij ♪ 110 00:05:29,807 --> 00:05:30,765 ♪ Dag na dag...♪ 111 00:05:30,939 --> 00:05:32,897 Help mij, Heer. 112 00:05:33,071 --> 00:05:35,335 Breng mij vrede. Help mij vrede te vinden. 113 00:05:36,118 --> 00:05:38,033 Help mij, Heer. Breng mij vrede. Help mij vrede te vinden. 114 00:05:38,207 --> 00:05:39,730 Help mij, Heer. Breng mij vrede. 115 00:05:39,948 --> 00:05:41,993 Help mij vrede te vinden. Help mij, Heer. Breng mij vrede. 116 00:05:43,865 --> 00:05:44,866 Het was een opzet. 117 00:05:45,040 --> 00:05:46,302 RY: Hoe weet je dat? 118 00:05:46,563 --> 00:05:47,956 Een medewerker heeft het gehoord Everett en Curry 119 00:05:48,130 --> 00:05:49,044 mijn verhuizing plannen. 120 00:05:49,218 --> 00:05:51,525 Welke medewerker? 121 00:05:54,179 --> 00:05:58,009 Ik zou... Ik zeg het liever niet. 122 00:05:58,183 --> 00:06:00,142 S-Talk wel beschuldigt u van lekken 123 00:06:00,316 --> 00:06:01,926 -eigen informatie. -Ze liegen. 124 00:06:02,100 --> 00:06:03,580 Everett wilde om mij om een goede reden te ontslaan 125 00:06:03,754 --> 00:06:05,103 dus dat konden ze mijn eigen vermogen wegnemen. 126 00:06:05,277 --> 00:06:06,540 Probleem is het contract dat we hebben opgesteld. 127 00:06:06,714 --> 00:06:08,455 Het is ongeldig verklaard als je om een bepaalde reden wordt verwijderd. 128 00:06:08,629 --> 00:06:10,718 Dus pakken we de oorzaak aan om aan te tonen dat het nep is. 129 00:06:10,979 --> 00:06:12,502 Oké. Mag ik je geven Wat advies, Michaël? 130 00:06:12,676 --> 00:06:14,678 Laat het gaan. Er is momenteel veel vraag naar jou. 131 00:06:14,852 --> 00:06:17,725 Je hebt S-Talk ontwikkeld in een Serie A-goudmijn. 132 00:06:17,899 --> 00:06:19,291 Je kunt elke baan krijgen die je wilt. 133 00:06:19,466 --> 00:06:20,728 Of ik kan een rechtszaak aanspannen. 134 00:06:20,989 --> 00:06:22,512 Dit is Silicon Valley. 135 00:06:22,686 --> 00:06:23,818 Het zijn David en Goliath, 136 00:06:24,209 --> 00:06:25,950 en de Goliaths bescherm elkaar hier. 137 00:06:26,124 --> 00:06:28,082 Appel. Googlen. Facebook. Open AI. 138 00:06:28,344 --> 00:06:31,216 Ze hebben een gecombineerde waarde van 23 biljoen dollar. 139 00:06:31,391 --> 00:06:34,045 Als u een aanklacht indient, Je zult hier nooit werken. 140 00:06:34,219 --> 00:06:35,656 Je zult terug moeten gaan naar het bedrijf van je vader. 141 00:06:35,830 --> 00:06:37,048 Hoi. 142 00:06:37,308 --> 00:06:38,093 Ga daar niet heen. 143 00:06:38,267 --> 00:06:39,616 Oké. 144 00:06:39,790 --> 00:06:41,923 Hier is het ding: Mijn firma, deze firma, 145 00:06:42,097 --> 00:06:43,446 zal niet aanklagen. 146 00:06:45,187 --> 00:06:46,754 Oké. 147 00:06:47,581 --> 00:06:49,321 Ik denk dat ik een andere advocaat nodig heb. 148 00:06:49,496 --> 00:06:51,106 Nee, geen advocaat Ik zal het nemen, Michael. 149 00:06:51,367 --> 00:06:52,716 Bel ze. 150 00:06:53,021 --> 00:06:54,501 Advocaten verdienen hier geen geld van het aanklagen van mensen. 151 00:06:54,762 --> 00:06:57,504 Ze verdienen geld door te krijgen een stukje start-up. 152 00:06:57,678 --> 00:07:00,289 Tijdens de goudkoorts, klaag de goudmijn niet aan. 153 00:07:00,463 --> 00:07:03,031 Bedankt voor het advies, vriend. 154 00:07:03,205 --> 00:07:04,641 Ik zal het niet nodig hebben uw diensten niet meer. 155 00:07:04,815 --> 00:07:08,297 O, kom op. Michaël, kom op. Mike. 156 00:07:09,907 --> 00:07:12,040 ♪ ♪ 157 00:07:14,172 --> 00:07:16,261 [lijn rinkelt] 158 00:07:16,436 --> 00:07:19,003 Hallo, het is Ry Vance voor Richard Everett, alstublieft. 159 00:07:20,657 --> 00:07:22,832 [huilen] 160 00:07:31,407 --> 00:07:34,715 [telefoon trilt] 161 00:07:34,889 --> 00:07:37,065 S-praat. Als dit is Tommy, ga naar de hel. 162 00:07:37,239 --> 00:07:39,197 Het is Michaël. 163 00:07:39,371 --> 00:07:40,808 Wie is Tommy? 164 00:07:41,025 --> 00:07:42,287 Oh, iemand van de club. Maak je er geen zorgen over. 165 00:07:42,462 --> 00:07:44,812 Dus... jij ook echt ontslagen, baas? 166 00:07:44,986 --> 00:07:47,075 Ja, en ik heb een adres nodig 167 00:07:47,249 --> 00:07:49,077 voor iemand anders die ook werd ontslagen. 168 00:07:49,251 --> 00:07:50,207 Je klinkt anders. 169 00:07:50,382 --> 00:07:52,297 Ik ben anders. 170 00:07:52,472 --> 00:07:53,951 Haar naam is Olivia. 171 00:07:54,125 --> 00:07:56,301 [verkeer dat buiten passeert] 172 00:07:56,476 --> 00:07:58,478 Het spijt me zo, schat. 173 00:07:58,652 --> 00:08:00,567 Zeiden ze waarom werd je losgelaten? 174 00:08:00,741 --> 00:08:03,657 Ik denk dat het gewoon een bezuiniging was. 175 00:08:03,831 --> 00:08:05,485 Nou, we hebben je een vlucht voor morgen. 176 00:08:05,659 --> 00:08:06,964 -Waarom? -Je komt naar huis. 177 00:08:07,138 --> 00:08:08,618 ik bedoel, Kijk eens naar deze plek, schat. 178 00:08:08,792 --> 00:08:10,402 Jij-Je hebt je best gedaan, 179 00:08:10,577 --> 00:08:11,882 -maar dit is niet... -We hebben je kamer precies aangehouden 180 00:08:12,143 --> 00:08:14,450 - hetzelfde voor het geval dat. -[klop op de deur] 181 00:08:22,153 --> 00:08:24,416 -Hé. -Hoi. 182 00:08:26,070 --> 00:08:27,507 Heb je even? 183 00:08:27,681 --> 00:08:28,856 Is alles in orde, Liv? 184 00:08:29,030 --> 00:08:30,510 Ja. 185 00:08:30,684 --> 00:08:33,207 Ja. Ik heb maar even nodig. 186 00:08:35,384 --> 00:08:36,254 MICHEL: Dus, 187 00:08:36,428 --> 00:08:37,734 hoe is het met jou? 188 00:08:37,908 --> 00:08:39,736 Het gaat goed met me. 189 00:08:39,996 --> 00:08:41,303 Mijn ouders zijn hier. 190 00:08:41,477 --> 00:08:43,697 Deze plek is tijdelijk. 191 00:08:43,871 --> 00:08:46,090 -Natuurlijk. -Ik verhuis naar een mooiere plek. 192 00:08:46,351 --> 00:08:47,918 Ja. Trouwens, 193 00:08:48,223 --> 00:08:50,399 bedankt dat je me erover vertelde Everett wil mij verwijderen. 194 00:08:50,573 --> 00:08:51,487 Zeker. 195 00:08:51,661 --> 00:08:52,749 Als ik iets hoorde, 196 00:08:53,097 --> 00:08:55,709 Ik dacht dat ik gewoon... weet je. 197 00:08:55,883 --> 00:08:58,233 Ik denk Ik zit in dezelfde positie. 198 00:08:59,756 --> 00:09:01,976 Ik denk dat ik iets weet over waarom u bent ontslagen. 199 00:09:03,847 --> 00:09:05,936 Sorry. 200 00:09:06,110 --> 00:09:07,372 Een week geleden zag ik je 201 00:09:07,547 --> 00:09:09,200 toen je wegging Everetts kantoor. 202 00:09:09,374 --> 00:09:11,986 En ik dacht dat ik dat had moeten doen er dan iets over, 203 00:09:12,160 --> 00:09:13,204 maar dat deed ik niet. 204 00:09:13,378 --> 00:09:15,032 Dat was niets. Het was laat. 205 00:09:15,206 --> 00:09:16,773 Het is gewoon, een paar dagen later, ze vroegen mij een memo op te stellen 206 00:09:16,947 --> 00:09:19,559 over de kwetsbaarheid van S-Talk in het geval dat een van onze oprichters 207 00:09:19,733 --> 00:09:21,822 werd beschuldigd van seksuele intimidatie. 208 00:09:24,564 --> 00:09:26,696 We hebben er allebei informatie over elkaars schoten. 209 00:09:26,870 --> 00:09:29,699 Ik denk dat we het gebruiken om twee rechtszaken aan te spannen. 210 00:09:29,873 --> 00:09:33,921 Onterechte beëindiging en seksuele intimidatie. 211 00:09:35,531 --> 00:09:37,577 Mr Price, ik ben een jaar oud van de rechtenstudie. 212 00:09:37,751 --> 00:09:39,927 Ja, en ik heb je gezien tijdens dat IP-schijnproces, 213 00:09:40,101 --> 00:09:41,885 en je gooide bijna een seniorpartner. 214 00:09:42,059 --> 00:09:44,453 -Dat was geluk. -En je maakt Everett bang. 215 00:09:44,714 --> 00:09:46,934 Hij is overal bang voor dat zou hem in gevaar kunnen brengen. 216 00:09:47,108 --> 00:09:49,937 En seksuele intimidatie brengt hem in gevaar. 217 00:09:50,198 --> 00:09:51,895 Noem mij Michaël. 218 00:09:52,069 --> 00:09:53,157 Michaël. 219 00:09:53,331 --> 00:09:55,116 Het spijt me, dat kan ik niet. 220 00:09:55,290 --> 00:09:57,814 Mijn familie, we zijn conservatief. 221 00:09:57,988 --> 00:09:59,120 Betekenis? 222 00:09:59,294 --> 00:10:01,426 Wat betekent dat ze het niet zouden begrijpen 223 00:10:01,601 --> 00:10:02,950 publiek gaan met zoiets als dit, 224 00:10:03,124 --> 00:10:05,517 iets persoonlijks. Wij gaan gewoon verder. 225 00:10:05,692 --> 00:10:08,608 -Liv? -Het spijt me, ik... 226 00:10:09,478 --> 00:10:11,045 Olivia. 227 00:10:11,219 --> 00:10:13,003 Luister naar mij. 228 00:10:13,743 --> 00:10:15,310 Ik ben het beu om uitgebuit te worden. 229 00:10:15,484 --> 00:10:18,618 En ik vermoed dat jij dat ook bent. 230 00:10:18,792 --> 00:10:20,184 Hier is mijn nummer. 231 00:10:20,968 --> 00:10:23,884 Bel me als je van gedachten verandert. 232 00:10:24,058 --> 00:10:26,147 ♪ ♪ 233 00:10:31,021 --> 00:10:32,414 [snurken] 234 00:10:32,588 --> 00:10:34,721 [verkeer dat buiten passeert] 235 00:10:38,333 --> 00:10:39,813 [laptopgong] 236 00:10:47,908 --> 00:10:50,040 Laat mij Daisy voorstellen, 237 00:10:50,301 --> 00:10:55,829 de slimste en vriendelijkste Gen AI-model ooit. 238 00:10:56,003 --> 00:10:58,745 In tegenstelling tot andere LLM's, ze heeft een echte persoonlijkheid. 239 00:10:58,919 --> 00:11:01,704 Ze is authentiek. Ze is een revolutionaire app. 240 00:11:01,965 --> 00:11:03,227 DAISY [in Olivia's stem]: Hé, hé, wat heb ik gedaan 241 00:11:03,488 --> 00:11:05,273 vertel het je? Overdrijf mij niet. 242 00:11:06,404 --> 00:11:09,407 EVERETT: Oké, Daisy. Hoe zou verkoop je jezelf? 243 00:11:09,581 --> 00:11:11,409 MADELIEFJE: Hoe? Laten we eens kijken. 244 00:11:11,671 --> 00:11:15,283 Ik ben een normaal mens, een vriend, een maatje en, 245 00:11:15,457 --> 00:11:18,199 als je uitschakelt mijn ouderlijk toezicht, 246 00:11:18,460 --> 00:11:20,418 Ik kan... nog veel meer zijn. 247 00:11:20,592 --> 00:11:23,813 Ik kan alles zijn U wilt dat ik dat ben, meneer. 248 00:11:23,987 --> 00:11:25,336 EVERETT: Je hoeft mij niet 'meneer' te noemen. 249 00:11:25,510 --> 00:11:26,555 MADELIEFJE: Het spijt me. 250 00:11:26,816 --> 00:11:28,122 Een gewoonte van mijn ouders. 251 00:11:28,296 --> 00:11:30,080 EVERETT: Kun je het geloven? Ze is-- 252 00:11:30,254 --> 00:11:32,213 [hijgen] 253 00:11:37,479 --> 00:11:39,655 Het spijt me. Sorry. 254 00:11:39,829 --> 00:11:40,961 Ik heb mijn telefoon nodig. 255 00:11:41,309 --> 00:11:42,658 Wat? Wat is er mis? Wat gebeurt er? 256 00:11:42,832 --> 00:11:44,486 Ik ga niet naar huis. Ik blijf. 257 00:11:44,660 --> 00:11:46,009 Maar schat, we hebben besloten... 258 00:11:46,183 --> 00:11:47,968 Nee, dat heb jij besloten, mam. Dat deed ik niet. 259 00:11:48,142 --> 00:11:49,447 Wat? 260 00:11:55,323 --> 00:11:57,629 [lijn rinkelt] 261 00:11:57,804 --> 00:11:59,370 Hoi, ik ben het. 262 00:11:59,544 --> 00:12:01,155 Ik ben van gedachten veranderd. 263 00:12:02,330 --> 00:12:04,941 Je wilt S-Talk aanklagen voor het klonen van uw identiteit? 264 00:12:05,115 --> 00:12:07,901 En mijn stem. Ik heb dat niet goedgekeurd. 265 00:12:08,075 --> 00:12:10,773 Het is niet zo sterk als seksuele intimidatie. 266 00:12:14,385 --> 00:12:15,560 Je weet dat je het kunt uitschakelen 267 00:12:15,735 --> 00:12:18,389 Daisy's ouderlijk gezag veiligheidscontroles? 268 00:12:18,650 --> 00:12:19,390 Ja. 269 00:12:19,564 --> 00:12:22,263 Het is een verkoopargument. 270 00:12:22,437 --> 00:12:23,830 Hé, Daisy, ik ben het weer. 271 00:12:24,004 --> 00:12:25,570 DAISY [met zwoele stem]: Olivia, 272 00:12:25,745 --> 00:12:27,485 Ik ben zo nat voor je. 273 00:12:27,790 --> 00:12:31,141 Ik wil elk onderdeel likken van je lichaam. Ik wil beginnen 274 00:12:31,315 --> 00:12:32,186 bij jouw-- 275 00:12:32,403 --> 00:12:34,362 Dat ben ik. Overal. Mijn stem. 276 00:12:34,536 --> 00:12:35,972 Iedereen mag mij hebben doen wat ze willen. 277 00:12:36,146 --> 00:12:37,495 Ik wil een rechtszaak aanspannen om dat te stoppen. 278 00:12:37,669 --> 00:12:39,802 ♪ ♪ 279 00:12:44,154 --> 00:12:46,026 Oké. 280 00:12:46,200 --> 00:12:47,636 Laten we het doen. 281 00:12:48,506 --> 00:12:50,639 ♪ ♪ 282 00:13:01,432 --> 00:13:03,783 Heren, zes maanden geleden, S-Talk was slechts een droom. 283 00:13:03,957 --> 00:13:05,262 Maar vandaag, het is een kans... 284 00:13:05,436 --> 00:13:06,960 We gaan het hebben om erover te praten. 285 00:13:07,134 --> 00:13:09,266 Serie A, 21 miljoen bijdrage 286 00:13:09,440 --> 00:13:11,138 voor 12% preferent aandelen. 287 00:13:11,312 --> 00:13:13,488 Heide, zou jij, zou jij het kunnen overnemen? 288 00:13:13,662 --> 00:13:16,883 HIDE: Ja. De TAM is enorm. 289 00:13:17,057 --> 00:13:18,667 Het is momenteel een markt van $9 miljard... 290 00:13:18,841 --> 00:13:19,711 Problemen? 291 00:13:19,886 --> 00:13:21,235 Een kleine. 292 00:13:21,409 --> 00:13:23,846 We benaderen financiers binnen 14 dagen. 293 00:13:24,107 --> 00:13:26,109 -Niets is klein. -Twee rechtszaken. 294 00:13:26,283 --> 00:13:28,459 Michael Price klaagt aan. 295 00:13:28,633 --> 00:13:30,548 De zwarte oprichter? 296 00:13:30,722 --> 00:13:32,594 Rechts. Dit is Ry Vance, zijn advocaat. 297 00:13:32,768 --> 00:13:34,726 Hij werkte samen met Michaël bij het bedrijf van zijn vader. 298 00:13:34,901 --> 00:13:37,207 Zijn vader? Wie is zijn vader? 299 00:13:37,381 --> 00:13:38,600 Bayard-diamant. 300 00:13:38,774 --> 00:13:40,820 De beroemde advocaat? 301 00:13:40,994 --> 00:13:42,430 Maak je geen zorgen, Michael heb niets met hem te maken. 302 00:13:42,604 --> 00:13:43,779 Hij staat er alleen voor. 303 00:13:43,953 --> 00:13:45,520 Gaat hij na de race? 304 00:13:45,781 --> 00:13:47,217 Nee, dat is niet zijn stijl. 305 00:13:47,478 --> 00:13:49,132 Hij klaagt een onrechtmatige daad aan beëindiging, acht miljoen. 306 00:13:49,306 --> 00:13:51,743 Je zei twee rechtszaken. Wie is de ander? 307 00:13:51,918 --> 00:13:54,094 Olivia Siffre. 308 00:13:54,268 --> 00:13:55,922 Wie is dat? 309 00:13:56,096 --> 00:13:57,575 Eh, niemand-niemand. 310 00:13:57,837 --> 00:13:59,360 Ze klaagt vijf miljoen aan. 311 00:13:59,534 --> 00:14:02,189 Ze beweert dat S-Talk gestolen heeft haar stem voor het AI-model. 312 00:14:02,363 --> 00:14:03,799 [rustig]: O. 313 00:14:05,540 --> 00:14:07,107 Wat dacht je dat het was? 314 00:14:07,281 --> 00:14:08,891 Niets. 315 00:14:10,980 --> 00:14:12,242 Dus hoe zorgen we ervoor dat dit verdwijnt? 316 00:14:12,416 --> 00:14:14,462 Wij willen niet om onze waardering te schaden. 317 00:14:17,030 --> 00:14:18,814 Een tegenpak. 318 00:14:18,988 --> 00:14:20,424 HEATH: ...dat wordt geprojecteerd ga naar 30 miljard door... 319 00:14:20,598 --> 00:14:22,122 -♪ ♪ -[gerechten crashen] 320 00:14:22,296 --> 00:14:23,645 -[bel gaat] -KOKEN: Ophalen! 321 00:14:23,819 --> 00:14:25,647 Onze hele strategie is om dit uit te tekenen. 322 00:14:25,821 --> 00:14:28,128 Afzettingen plannen de één na de ander. 323 00:14:28,302 --> 00:14:29,912 -Blijf uitstellen. -Waarom? 324 00:14:30,173 --> 00:14:31,392 Hoe langer dit duurt, 325 00:14:31,740 --> 00:14:33,568 hoe meer dit pijn doet hun Serie A-financiering. 326 00:14:33,742 --> 00:14:35,744 Dus we zijn gewoon aan het bluffen? 327 00:14:36,527 --> 00:14:38,094 Wij demonstreren onze volharding. 328 00:14:38,268 --> 00:14:40,357 Ze zullen het willen doe ons gewoon weg. 329 00:14:40,531 --> 00:14:43,012 -Twee ontbijtmonsternemers. -Ja, dank je. 330 00:14:43,883 --> 00:14:46,015 Weet je, jij bent de enige wie draagt hier pakken? 331 00:14:46,189 --> 00:14:48,191 Iedereen draagt T-shirts en spijkerbroeken. 332 00:14:48,365 --> 00:14:50,540 Iedereen denkt dat ze genieën zijn. 333 00:14:50,802 --> 00:14:51,934 Ik weet dat ik dat niet ben. 334 00:14:52,108 --> 00:14:53,283 Krijg je het warm? 335 00:14:53,457 --> 00:14:54,981 Ik ben heet. 336 00:14:55,155 --> 00:14:56,460 [beide grinniken] 337 00:14:56,634 --> 00:14:59,376 Dus, hoe heb je besloten lid worden van S-Talk? 338 00:14:59,550 --> 00:15:01,639 Je komt uit Wisconsin, toch? 339 00:15:02,423 --> 00:15:04,338 Eh, mijn ouders wilden mij om zich bij hun bedrijf aan te sluiten. 340 00:15:04,512 --> 00:15:05,643 Hun advocatenkantoor? 341 00:15:05,817 --> 00:15:07,776 Nee. 342 00:15:08,037 --> 00:15:09,125 Christelijke uitgeverij. 343 00:15:09,299 --> 00:15:10,692 Nieuwe Calvary-boeken. 344 00:15:10,866 --> 00:15:13,825 Hm. Dat is een lange weg van Cupertino. 345 00:15:14,000 --> 00:15:15,653 Toen ik afstudeerde, Ik heb wat onderzoek gedaan 346 00:15:15,871 --> 00:15:18,265 waar de beste plek was dat een nieuwe advocaat een baan krijgt. 347 00:15:18,439 --> 00:15:20,658 Het was óf Wall Street of Silicon Valley, 348 00:15:20,832 --> 00:15:22,312 dus ik gewoon begon hier met cold-calling. 349 00:15:22,486 --> 00:15:24,967 Ik wilde krijgen verder weg van mijn ouders. 350 00:15:25,228 --> 00:15:26,577 Kom je er niet uit? 351 00:15:26,751 --> 00:15:29,537 -Ze vertroetelen mij. -Hm. 352 00:15:29,711 --> 00:15:30,886 En jij? 353 00:15:31,060 --> 00:15:31,800 Hoe zit het met mij? 354 00:15:31,974 --> 00:15:33,193 Jouw vader is degene 355 00:15:33,367 --> 00:15:35,369 wie vertegenwoordigt beroemdheden, toch? 356 00:15:36,109 --> 00:15:37,458 Sorry, ik heb je online opgezocht. 357 00:15:37,632 --> 00:15:41,027 Ja. Als je $40 miljoen hebt 358 00:15:41,201 --> 00:15:44,030 en je hebt zojuist iemand vermoord, hij is jouw man. 359 00:15:45,074 --> 00:15:48,338 Ik denk dat ik aan het zoeken was voor een plek waar... 360 00:15:48,512 --> 00:15:50,775 dat was hij niet. 361 00:15:50,950 --> 00:15:52,995 Ik werd ziek om met hem vergeleken te worden. 362 00:15:54,127 --> 00:15:55,432 Een nieuwe start dus, hè? 363 00:15:55,606 --> 00:15:56,999 MICHEL: Ja. 364 00:15:58,218 --> 00:16:00,002 Wat is daar aan de hand? 365 00:16:02,091 --> 00:16:03,788 Verdomd. 366 00:16:03,963 --> 00:16:06,139 Meneer Price, mevrouw Siffre. 367 00:16:06,400 --> 00:16:07,792 Wat is er mis? 368 00:16:07,967 --> 00:16:09,142 Je bent bediend. 369 00:16:12,710 --> 00:16:15,191 Ik heb ook gezocht voor wat VC-startgeld 370 00:16:15,365 --> 00:16:16,758 voor een catering-app, 371 00:16:16,932 --> 00:16:18,760 als je het niet erg vindt een prospectus bekijken. 372 00:16:21,981 --> 00:16:23,330 -[ademt scherp uit] -Wat is het? 373 00:16:23,504 --> 00:16:25,071 Ze gaan ons tegenspreken. 374 00:16:25,245 --> 00:16:27,464 Voor $18 miljoen. 375 00:16:27,638 --> 00:16:29,336 Tortieuze inmenging. 376 00:16:29,510 --> 00:16:32,034 Kijk, ik ga hiermee door, maar dat hoeft niet. 377 00:16:32,208 --> 00:16:33,427 Waarom niet? 378 00:16:33,731 --> 00:16:37,561 Omdat... het zal beginnen wordt nu gemeen. 379 00:16:39,389 --> 00:16:41,565 Mijn moeder belde mij vanochtend. 380 00:16:43,306 --> 00:16:45,091 De zoon van de pastoor werd gepakt 381 00:16:45,265 --> 00:16:47,876 praten met mijn stem op zijn telefoon. 382 00:16:49,051 --> 00:16:50,226 Seksueel? 383 00:16:53,925 --> 00:16:56,537 Ik ben dit aan het nastreven 384 00:16:56,711 --> 00:16:58,582 omdat het verkeerd is. 385 00:17:00,454 --> 00:17:03,283 Laat ze aanklagen. Ik heb het niet Toch 18 miljoen dollar. 386 00:17:05,241 --> 00:17:07,765 18 miljoen en $ 38. 387 00:17:07,939 --> 00:17:09,984 [lacht] Oké. 388 00:17:10,159 --> 00:17:11,769 Ze versnellen beide onze pakken om dit voor elkaar te krijgen 389 00:17:12,031 --> 00:17:13,249 vóór hun financieringsronde. 390 00:17:13,510 --> 00:17:15,121 Volgende week staan ​​we voor de rechter. 391 00:17:15,295 --> 00:17:17,426 We moeten wel ons huiswerk maken over de rechter. 392 00:17:18,863 --> 00:17:20,473 Laat me wat hulp voor ons halen. 393 00:17:21,692 --> 00:17:24,173 Pardon, baas. Ik kan het niet. Ik zou graag met je willen samenwerken, 394 00:17:24,347 --> 00:17:26,088 maar ik heb gewoon echt geld nodig voor mijn huur nu. 395 00:17:26,348 --> 00:17:28,438 -Het is niet-- -Mevrouw? 396 00:17:28,612 --> 00:17:30,832 Christy Palladino? 397 00:17:31,702 --> 00:17:35,445 Hij belde mij. Ik heb hem niet gebeld. 398 00:17:35,619 --> 00:17:37,621 Oké, ja, ik ben buiten. 399 00:17:37,795 --> 00:17:40,929 Je hebt je werk gedaan, stoere kerel. Je bent geen eigenaar van het trottoir. 400 00:17:41,103 --> 00:17:43,975 Oeps, ik ben op jouw terrein. 401 00:17:44,715 --> 00:17:47,109 Nee, ik ben terug. 402 00:17:50,678 --> 00:17:52,027 [doos rammelt] 403 00:17:54,377 --> 00:17:55,248 [lijn rinkelt] 404 00:17:55,509 --> 00:17:56,379 Hé, oom Lou. 405 00:17:56,553 --> 00:17:58,033 Hé, Christy. Wat is er? 406 00:17:58,207 --> 00:17:59,991 Je bent nog steeds bezig met de bedrading op die S-Talk-baan? 407 00:18:00,166 --> 00:18:02,168 -Ja, waarom? -Ze hebben me net ontslagen, 408 00:18:02,342 --> 00:18:04,170 en nu moet ik terug naar TGI Friday's. 409 00:18:05,562 --> 00:18:07,086 Wil je iets voor mij doen? 410 00:18:07,260 --> 00:18:08,391 KERRIE: Dus je moet zetten 411 00:18:08,565 --> 00:18:09,914 je beste beentje voor hier. 412 00:18:10,089 --> 00:18:12,526 -Wauw. -EVERETT: Oh, kom op. 413 00:18:15,616 --> 00:18:17,139 -[werknemers kreunen] -Serieus? 414 00:18:17,400 --> 00:18:18,575 [onduidelijk geschreeuw via de telefoon] 415 00:18:18,749 --> 00:18:21,187 Nee, ik heb geen idee wat is er aan de hand, meneer. 416 00:18:21,361 --> 00:18:23,624 Weet je, dit baksteen-en-mortel kan lastig zijn. 417 00:18:23,885 --> 00:18:25,365 Ja, we zullen het onderzoeken. 418 00:18:26,235 --> 00:18:27,976 Ja, we gaan het onderzoeken. 419 00:18:28,890 --> 00:18:30,631 [werknemers kreunen] 420 00:18:32,415 --> 00:18:35,592 [schreeuwen, kreunen] 421 00:18:38,552 --> 00:18:40,945 Maak je geen zorgen, dit is gewoon een voorlopige hoorzitting 422 00:18:41,120 --> 00:18:42,251 -om het bewijsmateriaal te beoordelen. -[neuriën] 423 00:18:42,425 --> 00:18:44,471 We maken onze zaken kenbaar, dat is alles. 424 00:18:44,732 --> 00:18:46,603 We zullen een idee krijgen van de rechter vrij snel. 425 00:18:46,777 --> 00:18:49,040 [Olivia blijft neuriën] 426 00:18:49,215 --> 00:18:50,041 Wat is dat? 427 00:18:50,216 --> 00:18:51,478 Wat? 428 00:18:51,739 --> 00:18:53,001 Je bent aan het neuriën. 429 00:18:53,262 --> 00:18:54,045 O, niets. 430 00:18:54,220 --> 00:18:55,656 [Olivia blijft neuriën] 431 00:18:55,830 --> 00:18:56,700 Annie? 432 00:18:56,961 --> 00:18:58,746 Ik neurie als ik zenuwachtig ben. 433 00:19:00,487 --> 00:19:02,184 Ik zorg voor wat echte muziek. 434 00:19:02,445 --> 00:19:03,490 "Het is een zwaar leven." 435 00:19:03,664 --> 00:19:04,882 Houd je niet van musicals? 436 00:19:05,883 --> 00:19:07,450 Ik zorg voor wat echte muziek. 437 00:19:07,624 --> 00:19:09,322 [Olivia blijft neuriën] 438 00:19:15,806 --> 00:19:17,591 [onduidelijk gebabbel] 439 00:19:19,593 --> 00:19:20,898 O, goedheid. 440 00:19:21,072 --> 00:19:22,378 Het komt goed met je. 441 00:19:22,552 --> 00:19:24,598 De meeste van die advocaten zijn er alleen voor... 442 00:19:26,034 --> 00:19:28,036 ...toon. 443 00:19:29,820 --> 00:19:31,692 Mike, een eer om u voor de rechter te ontmoeten. 444 00:19:31,866 --> 00:19:33,389 Advocaat-cliënt privilege, Ry. 445 00:19:33,694 --> 00:19:35,957 Maak je geen zorgen, ik zal het niet gebruiken alles voordat je mij ontsloeg. 446 00:19:42,659 --> 00:19:43,747 Waar ging dat over? 447 00:19:43,921 --> 00:19:46,663 Niets. Maak je er geen zorgen over. 448 00:19:47,969 --> 00:19:50,101 [Olivia neuriënd] 449 00:19:51,625 --> 00:19:53,017 [deur slaat dicht] 450 00:19:53,279 --> 00:19:54,584 Eh, allemaal opstaan. 451 00:19:54,845 --> 00:19:57,544 De geachte Voorzitter William Onion. 452 00:19:57,718 --> 00:20:00,068 Ga alsjeblieft zitten. Wij hebben een geval van onrechtmatige inmenging. 453 00:20:00,329 --> 00:20:01,461 Raadgever? 454 00:20:01,852 --> 00:20:03,419 -[fluisterend]: Ga, ga, ga. -Ja, Edelachtbare. 455 00:20:03,637 --> 00:20:06,727 Wij vragen om een versnelde afhandeling ontslag op staande voet 456 00:20:06,901 --> 00:20:09,338 -van twee overlastpakken. - Edelachtbare, dit is... Hallo. 457 00:20:09,512 --> 00:20:10,992 -Hoi. -Ons pak 458 00:20:11,166 --> 00:20:12,820 -is geen hinderlijk pak-- -RY: Bezwaar. 459 00:20:12,994 --> 00:20:14,474 Het is niet haar pak, het is van ons. 460 00:20:14,648 --> 00:20:15,910 -UI: Aanhoudend. -MICHAEL: Bezwaar, Edelachtbare, 461 00:20:16,084 --> 00:20:17,564 -hun zaak is een tegenpak. -Bezwaar. 462 00:20:17,738 --> 00:20:19,261 De heer Price is de beklaagde, niet de advocaat. 463 00:20:19,435 --> 00:20:20,741 UI: Aanhoudend. 464 00:20:20,958 --> 00:20:22,264 RY: Edelachtbare, kan ik iets verduidelijken 465 00:20:22,525 --> 00:20:23,744 de verdedigingsadviseur misschien over het hoofd gezien? 466 00:20:23,918 --> 00:20:25,049 UI: Alsjeblieft. 467 00:20:25,224 --> 00:20:26,573 De afgelopen vier jaar is 468 00:20:26,834 --> 00:20:28,488 de heer zit naast mij, Richard Everett, 469 00:20:28,662 --> 00:20:31,360 heeft gewijd zijn hele leven voor Daisy, 470 00:20:31,534 --> 00:20:32,970 de meest nauwkeurige en menselijke 471 00:20:33,144 --> 00:20:35,146 generatief AI-model in de wereld. 472 00:20:35,321 --> 00:20:36,496 En, in de woorden van Ayn Rand: 473 00:20:36,670 --> 00:20:39,063 ‘Een samenleving dat berooft een individu 474 00:20:39,238 --> 00:20:40,630 "van het product van zijn inspanning 475 00:20:40,891 --> 00:20:42,458 is niets anders dan een bende." 476 00:20:42,763 --> 00:20:45,679 Deze beklaagden lijken misschien niet belangrijk, maar ik verzeker u: 477 00:20:45,853 --> 00:20:47,637 Edelachtbare, dat zijn ze. Zij zijn die bende. 478 00:20:47,898 --> 00:20:49,465 Ik vraag het aan de rechtbank deze zaak af te wijzen 479 00:20:49,639 --> 00:20:51,511 wegens het niet indienen van een claim. 480 00:20:51,685 --> 00:20:53,252 Edelachtbare, we hebben niet eens gepresenteerd 481 00:20:53,426 --> 00:20:54,644 -ons bewijs. - Aanhoudend. 482 00:20:54,905 --> 00:20:55,950 Het pleidooi is mislukt een claim kenbaar te maken. 483 00:20:56,124 --> 00:20:57,212 -[hamerpony] -Volgende zaak. 484 00:20:57,386 --> 00:20:59,475 -Dat was makkelijk. [grinnikt] -Wauw. 485 00:20:59,649 --> 00:21:01,303 EVERETT: Het blijkt dat wetgeving eenvoudig is. Wie wist? 486 00:21:01,564 --> 00:21:02,957 [onduidelijk gebabbel] 487 00:21:03,131 --> 00:21:05,351 MICHAEL: Edelachtbare, Michael Price voor de verdediging. 488 00:21:07,527 --> 00:21:08,615 Jij-- 489 00:21:08,876 --> 00:21:10,530 ♪ ♪ 490 00:21:10,704 --> 00:21:12,793 Ik heb de aanklacht afgewezen, meneer. 491 00:21:12,967 --> 00:21:14,229 Niet het tweede pak, Edelachtbare. 492 00:21:14,403 --> 00:21:16,840 Ik vertegenwoordig Olivia Siffre. 493 00:21:17,101 --> 00:21:18,842 Meneer Vance heeft haast, en hij verplaatste onze koffers 494 00:21:19,103 --> 00:21:22,846 achter elkaar worden beoordeeld, dus hier zijn we dan, de tweede terug. 495 00:21:23,020 --> 00:21:24,283 Edelachtbare, deze tweede zaak zou eveneens moeten worden afgewezen. 496 00:21:24,544 --> 00:21:25,849 Het slaagt er niet in een claim te formuleren. 497 00:21:26,067 --> 00:21:27,590 Ik ben geneigd het ermee eens te zijn. Zonder verder bezwaar-- 498 00:21:27,764 --> 00:21:29,679 Bezwaar, Edelachtbare. Ik betwist de zaak niet. 499 00:21:29,853 --> 00:21:31,290 Ik betwist je weigering. 500 00:21:31,464 --> 00:21:32,856 Pardon? 501 00:21:33,030 --> 00:21:35,206 MICHEL: Ik stel voor dat je jezelf terugtrekt. 502 00:21:35,468 --> 00:21:36,817 UI: Om welke reden? 503 00:21:37,078 --> 00:21:38,079 MICHEL: Vooroordeel, Edelachtbare. 504 00:21:38,253 --> 00:21:39,907 Hoe ben ik bevooroordeeld? 505 00:21:40,168 --> 00:21:42,344 Uw beleggingsportefeuille leverde gedeeltelijk startgeld op 506 00:21:42,518 --> 00:21:44,477 voor de ontwikkeling van S-Talk. 507 00:21:44,651 --> 00:21:46,522 Als de zaak van S-Talk wordt afgewezen, 508 00:21:46,696 --> 00:21:48,481 je wordt $ 45.000 rijker. 509 00:21:48,655 --> 00:21:50,265 -Ja hoor, baas. -[hamerpony] 510 00:21:50,439 --> 00:21:52,441 Zwijg. En neem je hoed af in de rechtszaal. 511 00:21:52,615 --> 00:21:54,138 Het is geen hoed, het is een vizier. 512 00:21:54,400 --> 00:21:55,314 Doe dan je vizier af. 513 00:21:55,575 --> 00:21:57,141 Waar haal je dit? 514 00:21:57,403 --> 00:21:59,318 Ik heb nooit startgeld geleverd. 515 00:21:59,492 --> 00:22:01,537 De meest nauwkeurige AI-model ter wereld. 516 00:22:01,798 --> 00:22:03,147 Daisy, hoeveel geld 517 00:22:03,409 --> 00:22:05,324 deed dat van rechter William Onion vrouw geeft S-Talk? 518 00:22:05,585 --> 00:22:09,153 MADELIEFJE: 33 miljoen uit de onderneming kapitaalfirma Longview. 519 00:22:11,547 --> 00:22:13,723 Dus, hallo allemaal. 520 00:22:13,897 --> 00:22:16,073 Ik ben rechter Lincoln Cogswell. 521 00:22:16,335 --> 00:22:19,381 Ik ben... nou ja, dat ben ik niet helemaal van hier. 522 00:22:19,555 --> 00:22:20,861 [grinnikt] 523 00:22:21,209 --> 00:22:23,254 Het lijkt op de griep is op hol geslagen 524 00:22:23,429 --> 00:22:25,387 via de kamers van de rechter en ik ben geweest 525 00:22:25,648 --> 00:22:27,868 hier tijdelijk overgeplaatst uit Yolo County, 526 00:22:28,129 --> 00:22:30,044 Eh, om deze zaak hier te horen. 527 00:22:30,218 --> 00:22:32,002 Want, zoals ik het begrijp, is het Het moet snel gebeuren, dus... 528 00:22:32,176 --> 00:22:34,962 Eigenlijk, Edelachtbare, en welkom, 529 00:22:35,223 --> 00:22:37,747 maar de zaak is al geweest berecht door rechter Onion. 530 00:22:37,921 --> 00:22:41,142 Welnu, met alle respect aan mijn voorganger, 531 00:22:41,316 --> 00:22:42,970 uh, hij heeft zichzelf teruggetrokken, 532 00:22:43,231 --> 00:22:44,928 en, nou ja, ik wil alles horen het bewijs voor mezelf. 533 00:22:45,102 --> 00:22:46,582 Wat zegt dat, eh, 534 00:22:46,843 --> 00:22:48,976 ‘Koop geen stier totdat je zijn hoorns controleert." 535 00:22:49,150 --> 00:22:53,763 Dus ik ga, Eh, ik ga nu schorsen 536 00:22:53,937 --> 00:22:56,375 want, eh, Ik moet de John gebruiken, 537 00:22:56,549 --> 00:22:58,681 dus we komen morgen terug, 538 00:22:58,855 --> 00:23:00,291 hoor wat jullie allemaal te zeggen hebben. 539 00:23:00,466 --> 00:23:01,945 In beide gevallen, Edelachtbare? 540 00:23:02,119 --> 00:23:04,121 Zeker. Ik heb tijd genoeg. 541 00:23:04,383 --> 00:23:05,949 -[hamerpony] -En kunnen we, zoals, 542 00:23:06,210 --> 00:23:08,691 een booster of zo? Ik voel me net een achtjarige 543 00:23:08,865 --> 00:23:10,432 proberen een biertje te bestellen. 544 00:23:10,606 --> 00:23:11,825 Wauw, dat was goed. 545 00:23:11,999 --> 00:23:13,783 Ja. 546 00:23:14,044 --> 00:23:16,090 Nu moeten we gewoon winnen. 547 00:23:23,402 --> 00:23:24,664 Oké, ik zal het doen. 548 00:23:25,534 --> 00:23:26,709 Wat? 549 00:23:27,536 --> 00:23:28,885 Werk voor jou. Wat heb je nodig? 550 00:23:29,059 --> 00:23:31,714 Wij kunnen u niet betalen hetzelfde als S-Talk. 551 00:23:31,888 --> 00:23:34,195 Jij wint het pak, jij betaalt mij het dubbele. 552 00:23:34,369 --> 00:23:35,370 Wat heb je nodig? 553 00:23:35,544 --> 00:23:36,719 -Ik denk dat we-- -Een kantoor. 554 00:23:36,980 --> 00:23:37,720 Een kantoor. 555 00:23:37,894 --> 00:23:39,896 Ja. Een maand lang, 556 00:23:40,157 --> 00:23:42,464 omdat we het niet kunnen houden werken vanuit deze cabine. 557 00:23:42,638 --> 00:23:45,119 LU: Hé, Christy, dat kan ik waarschijnlijk wel houd dit vol 558 00:23:45,293 --> 00:23:46,729 nog een dag met S-Talk, 559 00:23:46,903 --> 00:23:48,165 maar ze worden boos. 560 00:23:48,339 --> 00:23:49,428 CHRISTUS: Fijn. Eigenlijk, 561 00:23:49,602 --> 00:23:51,734 Ik heb een goedkoop kantoor nodig voor een maand. 562 00:23:51,995 --> 00:23:53,170 Weet jij iets? 563 00:23:53,344 --> 00:23:54,215 Nee, bel je neef. 564 00:23:54,389 --> 00:23:55,346 Welke? 565 00:23:55,521 --> 00:23:57,523 Joey. Hij doet faillissementen. 566 00:23:59,350 --> 00:24:00,395 Hé, Chris. Wat is er? 567 00:24:00,569 --> 00:24:02,876 Hoe gaat het met mijn favoriete fascist? 568 00:24:03,050 --> 00:24:05,182 Je kent mij, hoofdbrekende mensen. 569 00:24:05,356 --> 00:24:06,575 Ik heb een goedkoop zakelijk kantoor nodig 570 00:24:06,749 --> 00:24:08,229 voor ongeveer drie personen. Heb je iets? 571 00:24:08,403 --> 00:24:11,101 Ik zou eigenlijk, over een dag of twee. 572 00:24:11,275 --> 00:24:12,538 Ze lieten het achter wel behoorlijk vies. 573 00:24:12,712 --> 00:24:13,756 Nee, ik heb het nu nodig. 574 00:24:14,148 --> 00:24:15,541 Nou, ik weet het niet wat ik je moet vertellen. 575 00:24:15,802 --> 00:24:16,977 Hé, hé, misschien, uh, Je zou mijn zus kunnen proberen. 576 00:24:17,151 --> 00:24:18,108 Welke? 577 00:24:18,282 --> 00:24:19,849 Niets nu. Allemaal technische idioten 578 00:24:20,023 --> 00:24:21,242 kopen alles op. 579 00:24:21,416 --> 00:24:23,897 Neem mij niet kwalijk. Ze hebben mij ontslagen. 580 00:24:24,811 --> 00:24:27,857 Hé, weet je wat? Mijn vader Ik ben net verstijfd geworden door een of andere klus. 581 00:24:28,031 --> 00:24:29,380 Hij is misschien op om u er gebruik van te laten maken. 582 00:24:29,555 --> 00:24:32,296 Dat klinkt goed. Waar? 583 00:24:36,039 --> 00:24:38,302 Het lijkt erop dat hij ons kan opeten. 584 00:24:40,217 --> 00:24:42,437 ♪ ♪ 585 00:24:50,358 --> 00:24:52,534 -OLIVIA: Oh, mijn woord. -MICHAEL: Wauw. 586 00:24:52,708 --> 00:24:54,014 KLIK: Hé, daar is ze! 587 00:24:54,188 --> 00:24:55,668 -Hoi. -Hé, lieverd. 588 00:24:55,842 --> 00:24:56,712 Hoe is het met je? 589 00:24:56,886 --> 00:24:58,148 OLIVIA: Dit is gratis? 590 00:24:58,322 --> 00:24:59,802 KLIK: Voor een maand, maar een maand. 591 00:24:59,976 --> 00:25:01,369 De start-up had geen geld meer. 592 00:25:01,543 --> 00:25:03,197 Ik bedoel, technisch gezien, jullie gaan hurken. 593 00:25:03,371 --> 00:25:04,633 CHRISTUS: Dit is mijn oom Chuck. 594 00:25:04,851 --> 00:25:06,722 -MICHAEL en OLIVIA: Hé. -CHUCK: Hallo. 595 00:25:09,508 --> 00:25:10,683 Oh. 596 00:25:10,944 --> 00:25:12,641 KLIK: Ja, ze zijn vorige week vertrokken, 597 00:25:12,815 --> 00:25:15,818 Ze hebben niet betaald, dus dat is zo de jouwe als je dat wilt. Zoals het is. 598 00:25:16,079 --> 00:25:17,516 Betaal gewoon de nutsvoorzieningen. 599 00:25:17,690 --> 00:25:19,126 Kijk, we beginnen het winnen van enkele zaken, 600 00:25:19,300 --> 00:25:20,823 wij betalen de huur, wij bouwen een nieuwe muur 601 00:25:20,997 --> 00:25:22,390 bij elk geval. 602 00:25:22,738 --> 00:25:23,347 MICHEL: We doen dit gewoon voor een paar weken. 603 00:25:23,522 --> 00:25:25,524 Dus ja of nee? 604 00:25:25,698 --> 00:25:26,960 Wil je het? 605 00:25:29,049 --> 00:25:31,007 ♪ ♪ 606 00:25:38,711 --> 00:25:40,016 Wij willen het. 607 00:25:45,195 --> 00:25:46,806 Dit is mijn kantoor. 608 00:25:46,980 --> 00:25:48,503 -[Olivia lacht] -Hier. 609 00:25:48,764 --> 00:25:50,461 MICHAEL: Mevrouw Siffre, gedurende de afgelopen drie maanden, 610 00:25:50,636 --> 00:25:52,507 heb je nauw samengewerkt met Richard Everett 611 00:25:52,768 --> 00:25:55,336 op de ontwikkeling van zijn generatieve AI-model Daisy? 612 00:25:55,510 --> 00:25:56,424 Dat deed ik. 613 00:25:56,598 --> 00:25:57,860 Dag en nacht. 614 00:25:58,295 --> 00:25:59,253 MICHEL: En waarom zei hij hij had je nodig? 615 00:25:59,427 --> 00:26:00,994 Daisy moest gefeminiseerd worden. 616 00:26:01,168 --> 00:26:03,213 MICHEL: En is dit jouw stem? Hallo, Daisy. 617 00:26:03,387 --> 00:26:04,737 MADELIEFJE: Hé, Michaël. 618 00:26:04,998 --> 00:26:05,912 Wat zou je zoals ik vandaag doe? 619 00:26:06,086 --> 00:26:07,435 Ja, dat is zo. 620 00:26:07,696 --> 00:26:09,089 En heb je willens en wetens voorzien? jouw stem tegen Daisy? 621 00:26:09,350 --> 00:26:11,395 Ik begrijp het niet de vraag, Michaël. 622 00:26:11,570 --> 00:26:13,093 Oeps, sorry. 623 00:26:13,267 --> 00:26:15,399 Eh, deed je dat bewust geef uw stem 624 00:26:15,574 --> 00:26:17,532 naar deze generatieve AI-app? 625 00:26:17,706 --> 00:26:21,101 Nee, ik kreeg 14 pagina's van aanwijzingen om te lezen, 626 00:26:21,275 --> 00:26:23,582 en ik werd gevraagd om een opgenomen dagboek van twee maanden bij te houden 627 00:26:23,756 --> 00:26:24,974 -van mijn leven. -En was jij-- 628 00:26:25,148 --> 00:26:26,889 [deur gaat open] 629 00:26:30,806 --> 00:26:31,981 ♪ ♪ 630 00:26:39,728 --> 00:26:41,425 En de laatste keer... 631 00:26:41,600 --> 00:26:42,992 Sla dat op. 632 00:26:43,166 --> 00:26:45,691 Wat werd je verteld over dit werk, 633 00:26:45,865 --> 00:26:47,867 dit, eh, het lezen van aanwijzingen? 634 00:26:48,041 --> 00:26:49,433 Het was voor trainingsdoeleinden. 635 00:26:49,608 --> 00:26:51,044 Om de AI te trainen. 636 00:26:51,305 --> 00:26:53,089 Ik zie. En wat-- 637 00:26:53,960 --> 00:26:55,570 Nee, dat is prima. 638 00:26:55,831 --> 00:26:57,790 Eh, geen verdere vragen. 639 00:26:59,052 --> 00:27:01,663 Oké. Eh, wat hebben we nog meer? 640 00:27:01,837 --> 00:27:03,099 Ik heb een weerleggende getuige, Edelachtbare. 641 00:27:03,360 --> 00:27:05,667 COGSWELL: Oké, laten we hem hierheen brengen. 642 00:27:05,841 --> 00:27:07,495 RY: Hoe heet je? en beroep? 643 00:27:07,669 --> 00:27:08,496 Jillian Karp. 644 00:27:08,670 --> 00:27:10,193 Ik ben een actrice. 645 00:27:10,585 --> 00:27:12,979 Ik was de tweede vrouw kerkganger over The Gilded Age. 646 00:27:13,153 --> 00:27:14,763 RY: Hoe ben je gecast 647 00:27:15,024 --> 00:27:16,547 als de stem van Daisy? 648 00:27:16,722 --> 00:27:18,114 DAISY: Ik begrijp het niet de vraag, Ry. 649 00:27:18,288 --> 00:27:19,855 RY: Sorry, oeps. 650 00:27:20,029 --> 00:27:21,727 -Jij niet, Daisy. -Ik denk van wel 651 00:27:21,901 --> 00:27:23,772 hoorde mijn stem, en vond het geluid ervan leuk. 652 00:27:24,033 --> 00:27:24,947 RY: Daisy dus 653 00:27:25,208 --> 00:27:26,732 - ben jij? -JILLIAN: Oh, ja. 654 00:27:26,906 --> 00:27:28,559 Het is eigenlijk een hele eer. 655 00:27:28,734 --> 00:27:29,909 Mijn familie blijft mij bellen, 656 00:27:30,083 --> 00:27:32,433 met de vraag of ik echt zo slim ben. 657 00:27:32,607 --> 00:27:33,695 [giechelt] 658 00:27:33,869 --> 00:27:35,131 Nou, bedankt, Jillian. 659 00:27:35,392 --> 00:27:36,698 Niets meer. 660 00:27:36,872 --> 00:27:40,615 - Dhr. Prijs, iets? -Ja, Edelachtbare. Eh... 661 00:27:40,789 --> 00:27:42,095 wij vragen om een pauze. 662 00:27:42,356 --> 00:27:43,618 Laten we dat doen. 663 00:27:43,879 --> 00:27:45,489 -Ik kan toch wel wat lucht gebruiken. -[hamerpony] 664 00:27:49,580 --> 00:27:51,713 - Hallo, zoon. -Papa, wat doe jij hier? 665 00:27:51,887 --> 00:27:53,193 Ik was in de stad, Ik dacht dat ik langs zou komen 666 00:27:53,367 --> 00:27:57,153 en zie mijn zoon in actie. 667 00:27:57,327 --> 00:27:58,807 Mm. 668 00:27:58,981 --> 00:28:00,330 Geen goede dag. 669 00:28:08,251 --> 00:28:09,688 MICHEL: Burgerlijk wetboek van Californië 3344: 670 00:28:09,862 --> 00:28:11,037 ‘Iedereen die het bewust doet gebruikt de stem van iemand anders, 671 00:28:11,211 --> 00:28:12,386 "foto of gelijkenis 672 00:28:12,603 --> 00:28:16,129 aansprakelijk zal zijn voor eventuele schade.” 673 00:28:16,782 --> 00:28:20,960 Kunnen ze niet gewoon beweren dat het de gelijkenis van de actrice, niet de mijne? 674 00:28:22,831 --> 00:28:24,006 Denk je dat we in de problemen zitten? 675 00:28:24,180 --> 00:28:25,007 Ik wel. 676 00:28:25,181 --> 00:28:26,835 [zucht] 677 00:28:29,925 --> 00:28:31,535 Denk je dat je vader morgen voor de rechter verschijnen? 678 00:28:32,841 --> 00:28:34,060 Ik weet het niet. 679 00:28:34,234 --> 00:28:36,105 Het spijt me. 680 00:28:36,279 --> 00:28:37,498 Ouders zijn lastig. 681 00:28:37,672 --> 00:28:39,195 [telefoon trilt] 682 00:28:41,894 --> 00:28:43,504 Is dat hem? 683 00:28:43,765 --> 00:28:46,507 Nee. Eh, ik bel je. 684 00:28:51,381 --> 00:28:52,905 Ja, oké. 685 00:28:57,823 --> 00:28:59,955 Wat is het aanbod? 686 00:29:00,129 --> 00:29:02,175 Michaël, jij gewoon werd vernietigd in de rechtbank. 687 00:29:02,349 --> 00:29:04,177 Je bevindt je niet in de beste positie om een offerte aan te vragen. 688 00:29:04,351 --> 00:29:07,180 En toch ben je hier. 689 00:29:07,354 --> 00:29:08,790 Nou, zoals je weet, enige onderhandeling 690 00:29:08,964 --> 00:29:10,923 zou ondermijnen onze Serie A-financiering. 691 00:29:11,097 --> 00:29:12,576 Dus waar hebben we het over? 692 00:29:12,751 --> 00:29:15,057 Wij willen jou. 693 00:29:15,318 --> 00:29:16,798 Wat betekent dat? 694 00:29:17,146 --> 00:29:19,670 Mijn partners zijn onder de indruk dat je een niets-startup hebt gemaakt 695 00:29:19,845 --> 00:29:21,716 en jij hebt er een van gemaakt de meest veelbelovende van het jaar. 696 00:29:21,977 --> 00:29:24,763 Wij willen u bieden een volledig aandelenpartnerschap 697 00:29:24,937 --> 00:29:26,373 zonder voorafgaande buy-in, 698 00:29:26,547 --> 00:29:28,418 en een jaarlijkse bonus vijf keer groter 699 00:29:28,592 --> 00:29:30,594 dan wat je had bij het bedrijf van je vader. 700 00:29:32,292 --> 00:29:33,336 In ruil voor? 701 00:29:33,684 --> 00:29:36,339 Je laat het pak vallen, u tekent een NDA. 702 00:29:36,513 --> 00:29:38,602 En jij niet langer vertegenwoordigen Olivia. 703 00:29:39,386 --> 00:29:41,170 [zucht] 704 00:29:41,344 --> 00:29:43,651 Everett is bang van wat ze kan zeggen 705 00:29:43,825 --> 00:29:46,262 -over de seksuele intimidatie. -We willen je aannemen, Michael. 706 00:29:46,523 --> 00:29:47,873 Ik bedoel, dit is het een aandelenpartnerschap 707 00:29:48,047 --> 00:29:49,788 op een top Advocatenkantoor in Silicon Valley. 708 00:29:49,962 --> 00:29:51,224 Je zult rijk zijn. 709 00:29:51,615 --> 00:29:52,791 Je zult waar zijn onafhankelijkheid van je vader. 710 00:29:52,965 --> 00:29:54,096 Kom op. 711 00:29:54,270 --> 00:29:56,055 Hoe vaker je mijn vader noemt, 712 00:29:56,316 --> 00:29:58,622 hoe minder waarschijnlijk het is Ik ga akkoord. 713 00:30:03,279 --> 00:30:05,455 [neuriën] 714 00:30:10,286 --> 00:30:11,461 [laptopgong] 715 00:30:22,211 --> 00:30:24,605 ["Plastic Hamburgers" door Fantastisch Negrito-spel] 716 00:30:25,345 --> 00:30:28,217 ♪ Amerikaanse pillen wel wrak en dood♪ 717 00:30:28,391 --> 00:30:32,091 ♪ Amerikaanse pillen zal verwoesten en doden ♪ 718 00:30:37,009 --> 00:30:39,663 ♪ Automatisch wapen in een trillende hand♪ 719 00:30:39,838 --> 00:30:44,059 ♪ De 15 meter hoge muur van verslaving, man ♪ 720 00:30:44,233 --> 00:30:45,408 ♪ Doe jij...♪ 721 00:30:45,626 --> 00:30:47,758 Daisy, wat is jouw zaak? favoriete muziek? 722 00:30:47,933 --> 00:30:49,760 MADELIEFJE: Ik hou van alle stijlen, Olivia. 723 00:30:49,935 --> 00:30:53,634 Maar om eerlijk te zijn, Wat ik het leukst vind zijn musicals. 724 00:30:54,853 --> 00:30:56,680 Zou je mij leuk vinden Om wat voor je te spelen, Olivia? 725 00:30:56,855 --> 00:30:58,726 Ja, Daisy, 726 00:30:58,900 --> 00:31:02,817 speel voor mij je absolute favoriet. 727 00:31:02,991 --> 00:31:04,514 ♪ Het is het harde leven...♪ 728 00:31:04,688 --> 00:31:06,516 Ja! 729 00:31:06,865 --> 00:31:09,476 -O ja! -♪ Het is de harde klap leven voor ons♪ 730 00:31:09,650 --> 00:31:12,827 ♪ 'Steada behandeld, we worden misleid♪ 731 00:31:13,001 --> 00:31:15,743 ♪ 'Steada-kusjes, we worden geschopt♪ 732 00:31:15,917 --> 00:31:17,701 ♪ Het is het harde leven.♪ 733 00:31:17,876 --> 00:31:19,225 [lift deuken] 734 00:31:23,446 --> 00:31:25,535 [neuriënd "Het is het harde leven"] 735 00:31:31,890 --> 00:31:36,024 ♪ 'Steada-kusjes, we worden geschopt ♪ 736 00:31:40,246 --> 00:31:41,377 Hallo. 737 00:31:42,639 --> 00:31:43,858 Hoi. Je bent hier laat. 738 00:31:44,032 --> 00:31:45,555 Ik denk dat ik weet wat ik moet doen. 739 00:31:45,729 --> 00:31:46,992 Publiciteitsrechten. 740 00:31:47,253 --> 00:31:49,472 Het gaat niet alleen om de stem. 741 00:31:49,646 --> 00:31:52,867 Het gaat om persoonlijkheid. Het gaat erom mij te kopiëren. 742 00:31:53,128 --> 00:31:55,957 Daarom maakt het niet uit of hij gebruikt de stem van de actrice. 743 00:31:56,131 --> 00:31:58,177 Hij is haar niet aan het klonen. 744 00:31:58,438 --> 00:32:00,222 Hij is mij aan het klonen. 745 00:32:01,702 --> 00:32:03,573 ♪ ♪ 746 00:32:03,834 --> 00:32:05,401 Mm, het is het proberen waard. 747 00:32:14,758 --> 00:32:17,152 Nee, dat denk ik niet. 748 00:32:17,326 --> 00:32:19,894 De laatste in een hele lange rij van fouten, Michael. 749 00:32:20,155 --> 00:32:21,461 Waar ging dat over? 750 00:32:21,765 --> 00:32:24,681 Hij bood mij een baan aan, maar... het betekende het laten vallen van de zaken. 751 00:32:24,855 --> 00:32:26,118 Wacht even. 752 00:32:26,292 --> 00:32:27,858 Wat als we verliezen? 753 00:32:29,643 --> 00:32:31,079 Laten we niet. 754 00:32:34,604 --> 00:32:36,519 [drukke babbel] 755 00:32:37,433 --> 00:32:38,434 Wauw. 756 00:32:38,608 --> 00:32:39,609 Ja. 757 00:32:39,827 --> 00:32:41,568 Geef het publiek wat het wil. 758 00:32:42,482 --> 00:32:44,875 Hé, ik weet het Ik mag dit niet zeggen, 759 00:32:45,050 --> 00:32:47,269 Maar ik hoop dat je wint, man. 760 00:32:47,443 --> 00:32:48,792 Bedankt. 761 00:32:48,967 --> 00:32:50,881 Ik heb een pitchdeck voor een rideshare-bedrijf. 762 00:32:51,056 --> 00:32:53,058 Laat het me weten als je dat bent geïnteresseerd, oké? 763 00:32:56,670 --> 00:32:59,499 Nog een paar vragen, Mevrouw Siffre. 764 00:32:59,673 --> 00:33:01,457 Eh, je had het over dit dagboek 765 00:33:01,631 --> 00:33:04,286 dat meneer Everett vroeg je om op te nemen. 766 00:33:04,460 --> 00:33:05,461 Wat stond erop? 767 00:33:05,722 --> 00:33:07,115 OLIVIA: Veel dingen. 768 00:33:07,289 --> 00:33:10,118 Ik sprak over mijn leven, mijn familie, mijn geloof, 769 00:33:10,292 --> 00:33:11,990 mijn muzieksmaak. 770 00:33:12,164 --> 00:33:13,904 MICHEL: Heb je gesproken over hoe je bidt? 771 00:33:14,079 --> 00:33:16,037 OLIVIA: Dat deed ik. Ik bid hardop. 772 00:33:16,211 --> 00:33:18,518 Ik herhaal het keer op keer 773 00:33:18,692 --> 00:33:21,434 "God, help mij, Help mij alstublieft, ik ben verdwaald.” 774 00:33:21,608 --> 00:33:23,001 RY: Bezwaar, Edelachtbare. 775 00:33:23,392 --> 00:33:25,307 Ik... Wat... wat betekent dit ergens mee te maken hebben? 776 00:33:25,481 --> 00:33:29,442 COGSWELL: Nou, ik bid ook, dus ik ben geïnteresseerd. 777 00:33:29,616 --> 00:33:30,747 Ga uw gang, raadsman. 778 00:33:30,921 --> 00:33:33,141 Daisy, hoe moet ik bidden? 779 00:33:33,315 --> 00:33:34,490 Bezwaar. 780 00:33:36,666 --> 00:33:38,364 MADELIEFJE: Er zijn veel vormen van geloof in de wereld, 781 00:33:38,538 --> 00:33:39,800 en vele manieren om te bidden. 782 00:33:39,974 --> 00:33:41,236 Maar als je dat bent vraagt mij persoonlijk, 783 00:33:41,410 --> 00:33:42,542 Ik heb de neiging om hardop te bidden. 784 00:33:42,716 --> 00:33:44,892 Probeer herhaling, 785 00:33:45,066 --> 00:33:46,676 "God, help mij, help mij alstublieft, 786 00:33:46,850 --> 00:33:48,113 Ik ben verdwaald." 787 00:33:48,330 --> 00:33:50,028 Wauw, deze Daisy is echt een probleem. Wat een puinhoop. 788 00:33:50,202 --> 00:33:51,899 RY: Edelachtbare, dit betekent niets. 789 00:33:52,073 --> 00:33:53,814 MICHAEL: Het betekent S-Talk niet alleen gestolen 790 00:33:54,075 --> 00:33:56,164 Olivia's stem, het stal haar persoonlijkheid. 791 00:33:56,425 --> 00:33:57,339 Mag ik oversteken? 792 00:33:57,600 --> 00:33:58,862 COGSWELL: Eh, ga ervoor. 793 00:33:59,254 --> 00:34:00,821 Mevrouw Siffre, wat is uw vraag favoriete seksuele positie? 794 00:34:00,995 --> 00:34:01,952 Bezwaar. 795 00:34:02,127 --> 00:34:03,606 Adviseur, wat bent u aan het doen? 796 00:34:03,867 --> 00:34:05,086 Mevrouw Siffre, denk ik die vraag beledigde je? 797 00:34:05,260 --> 00:34:06,957 -Ja. -Je lijkt wel 798 00:34:07,132 --> 00:34:09,047 een christelijke vrouw, een conservatieve vrouw. 799 00:34:09,221 --> 00:34:10,699 Is dat accuraat? 800 00:34:10,873 --> 00:34:11,831 Het is. 801 00:34:12,005 --> 00:34:13,225 RY: Hé, Daisy, 802 00:34:13,399 --> 00:34:15,574 wat is jouw favoriet seksuele positie? 803 00:34:15,748 --> 00:34:17,880 MADELIEFJE: Er zijn veel uitstekende seksuele posities, 804 00:34:18,056 --> 00:34:19,708 maar mijn favoriet is 69. 805 00:34:19,969 --> 00:34:22,103 Het is de beste manier om seksueel genot te vergroten 806 00:34:22,277 --> 00:34:23,277 voor beide partijen. 807 00:34:23,452 --> 00:34:25,585 Stonden die woorden in uw dagboek? 808 00:34:26,716 --> 00:34:27,978 Nee. 809 00:34:28,283 --> 00:34:29,502 Dat vermoed ik je kunt het je niet eens voorstellen 810 00:34:29,719 --> 00:34:30,677 die woorden uit je mond komt. 811 00:34:30,851 --> 00:34:32,244 -Nee. - Edelachtbare, 812 00:34:32,505 --> 00:34:34,724 wij hebben niet gestolen Olivia's persoonlijkheid. 813 00:34:34,898 --> 00:34:36,596 Wij hebben ervan getraind. 814 00:34:36,770 --> 00:34:38,902 Wij trainen van iedereen persoonlijkheid online. 815 00:34:39,077 --> 00:34:42,167 Miljoenen en miljoenen en miljoenen mensen. 816 00:34:42,341 --> 00:34:45,126 On-on Reddit en X en Meta. 817 00:34:45,300 --> 00:34:48,476 In romans, in artikelen, op Zoom. 818 00:34:48,650 --> 00:34:49,826 En dat mogen we. 819 00:34:50,043 --> 00:34:53,438 Het is het grote smeltkroes van AI. 820 00:34:53,612 --> 00:34:55,397 Het heet ‘redelijk gebruik’. 821 00:34:57,138 --> 00:35:00,707 COGSWELL: Oké, dus, hier is de deal. 822 00:35:00,968 --> 00:35:03,753 Ik ben maar een landrechter. 823 00:35:04,014 --> 00:35:06,930 Ik ben niet het Hooggerechtshof, God verhoede het, maar, uh, 824 00:35:07,192 --> 00:35:09,150 je weet wel, tot ze maken de wet hier duidelijker, 825 00:35:09,324 --> 00:35:10,891 Ik ga kant van de eiser. 826 00:35:11,065 --> 00:35:13,807 Ik bedoel, die jongens daar. 827 00:35:13,981 --> 00:35:16,418 U kunt aftreden, mevrouw Siffre. 828 00:35:22,163 --> 00:35:24,252 ♪ ♪ 829 00:35:31,172 --> 00:35:33,087 Edelachtbare, ik zou graag willen een getuige op te roepen. 830 00:35:33,914 --> 00:35:36,699 COGSWELL: Nou, helaas, Ik heb al uitspraak gedaan over de zaak, 831 00:35:36,873 --> 00:35:38,266 Mevrouw Siffre. En jij bent een getuige. 832 00:35:38,527 --> 00:35:39,659 Niet als gedaagde, 833 00:35:39,920 --> 00:35:41,704 Edelachtbare. Als advocaat van Michael Price. 834 00:35:41,878 --> 00:35:44,446 COGSWELL: O, de onrechtmatige beëindigingszaak. 835 00:35:44,620 --> 00:35:46,796 Okey-doke. Alsjeblieft. 836 00:35:47,057 --> 00:35:50,626 Ik bel Richard Everett naar de tribune. 837 00:35:51,627 --> 00:35:52,976 Boom. 838 00:35:57,764 --> 00:35:59,940 Weet je het zeker? Gaat het goed met ras? 839 00:36:00,114 --> 00:36:02,290 Hé, we hebben het dieptepunt bereikt. 840 00:36:03,117 --> 00:36:04,336 Ga ervoor. 841 00:36:04,684 --> 00:36:07,600 COGSWELL: Oké, raadsman? Ben je klaar? 842 00:36:07,774 --> 00:36:09,297 Ja, Edelachtbare. 843 00:36:10,385 --> 00:36:13,867 Meneer Everett, hoeveel werknemers bij S-Talk zijn zwart? 844 00:36:14,041 --> 00:36:15,173 [Everett grinnikt] 845 00:36:15,390 --> 00:36:16,783 Ik weet het niet. Ik houd het niet bij. 846 00:36:17,044 --> 00:36:19,307 Een. Lijkt mij een makkelijk nummer bijhouden. 847 00:36:19,481 --> 00:36:20,482 Bezwaar. 848 00:36:20,656 --> 00:36:21,875 Eh, ja, die zal ik volhouden. 849 00:36:22,049 --> 00:36:24,834 Dus je hebt ontslagen uw enige zwarte werknemer? 850 00:36:25,008 --> 00:36:26,619 Bezwaar, Edelachtbare. Ik weet dat Michael het graag zou willen gebruiken 851 00:36:26,793 --> 00:36:29,448 de racekaart hier, maar dit is geen raciale kwestie. 852 00:36:29,622 --> 00:36:32,059 Welnu, als meneer Price werd ontslagen omdat hij zwart is, 853 00:36:32,233 --> 00:36:34,192 dat is een onrechtmatige opzegging. 854 00:36:34,366 --> 00:36:36,237 Dus ga uw gang, mevrouw. 855 00:36:36,411 --> 00:36:38,587 OLIVIA: Meneer Everett, wie is Brent Curry? 856 00:36:38,761 --> 00:36:40,763 EVERETT: Een VC die levert 857 00:36:40,937 --> 00:36:43,288 kapitaal en advies naar mijn bedrijf. 858 00:36:43,462 --> 00:36:45,855 En wat deed meneer Curry? zeggen over diversiteit 859 00:36:46,029 --> 00:36:47,466 -bij een Dreamforce-paneel? -Bezwaar. Geruchten. 860 00:36:47,640 --> 00:36:48,902 OLIVIA: Daisy, wat deed het? 861 00:36:49,119 --> 00:36:50,817 zegt Brent Curry over diversiteitsaanwervingen? 862 00:36:50,991 --> 00:36:52,688 KERRIE: DEI is een valstrik. 863 00:36:52,862 --> 00:36:56,518 Het is nooit een goed idee om een symbolisch zwart gezicht te hebben. 864 00:36:56,692 --> 00:36:58,564 Bezwaar. Nadelig. 865 00:36:58,738 --> 00:37:00,130 COGSWELL: Oké, wacht even. 866 00:37:00,435 --> 00:37:04,047 Ik zou niet graag deze Brent Curry zijn precies nu. 867 00:37:04,222 --> 00:37:07,703 [Cogswell spreekt onduidelijk] 868 00:37:07,877 --> 00:37:10,271 COGSWELL: Oké, Ik ondersteun dat bezwaar. 869 00:37:10,445 --> 00:37:12,447 En mevrouw Siffre, 870 00:37:12,621 --> 00:37:14,449 je moet bewijs leveren 871 00:37:14,623 --> 00:37:16,712 wegens onrechtmatige opzegging 872 00:37:16,886 --> 00:37:19,237 voordat je voorstelt het is met vooroordelen gedaan. 873 00:37:19,411 --> 00:37:21,369 Ben ik duidelijk? 874 00:37:30,726 --> 00:37:32,685 Er is nog iets anders. 875 00:37:40,910 --> 00:37:42,738 [fluistert]: Weet je dit zeker? 876 00:37:42,912 --> 00:37:45,393 Nou, we hebben het dieptepunt bereikt. 877 00:37:49,310 --> 00:37:51,007 COGSWELL: Mevrouw Siffre? 878 00:37:51,269 --> 00:37:52,226 Ben je klaar? 879 00:37:52,400 --> 00:37:54,010 Nog niet, Edelachtbare. 880 00:37:54,184 --> 00:37:56,448 Meneer Everett, wat betreft de feiten, 881 00:37:56,622 --> 00:37:59,189 op 15 augustus, heb je Michael Price beschuldigd? 882 00:37:59,364 --> 00:38:02,149 -van het lekken van deze documenten? -Nee. 883 00:38:02,323 --> 00:38:04,238 Zou je ze willen bekijken Eerst, alstublieft, meneer? 884 00:38:04,412 --> 00:38:06,458 Bezwaar, Edelachtbare. Wat Toont zij de getuige? 885 00:38:06,632 --> 00:38:08,721 OLIVIA: Het spijt me zo. Het stond op het verkeerde scherm. 886 00:38:08,895 --> 00:38:10,200 Bezwaar. Wat is adviseur die mijn cliënt laat zien? 887 00:38:10,375 --> 00:38:12,159 Ik zou het leuk vinden geïntroduceerd in de plaat. 888 00:38:12,333 --> 00:38:14,379 Nee, nee, nee, het is allemaal goed. Het gaat goed met me. Het is prima. 889 00:38:14,553 --> 00:38:16,598 Ik vind het niet erg om daar op in te gaan het record. Ik weet het zeker, de rechter 890 00:38:16,772 --> 00:38:18,078 - zou het relevant vinden. -Nee. Ik zei nee. Nee. 891 00:38:18,339 --> 00:38:21,777 Weet je het zeker... Dick? 892 00:38:23,083 --> 00:38:24,650 Edelachtbare, 893 00:38:24,824 --> 00:38:27,653 Ik heb even een moment nodig met mijn advocaat. 894 00:38:30,264 --> 00:38:31,613 Kijk, het is... 895 00:38:31,831 --> 00:38:33,833 Het is een advocatenkantoor met twee advocaten. Ze hebben geld nodig. 896 00:38:34,007 --> 00:38:36,314 Ik zeg dat we ze lowballen en we zijn er klaar mee. 897 00:38:36,488 --> 00:38:38,141 Ik ben er helemaal voor hiermee klaar zijn. 898 00:38:38,403 --> 00:38:40,318 - Oké. Neem dat. -[liftdeuken] 899 00:38:41,841 --> 00:38:43,799 -[telefoon rinkelt] -[drukke babbel] 900 00:38:45,061 --> 00:38:46,933 CHRISTUS: Prijs, Siffre en medewerkers. 901 00:38:47,716 --> 00:38:50,197 Meneer Price is in vergadering. Mag ik een boodschap aannemen? 902 00:38:50,371 --> 00:38:51,546 Rabarber? Rabarber. 903 00:38:51,720 --> 00:38:53,853 - Wacht even. -Rabarber. Rabarber. 904 00:38:54,027 --> 00:38:55,507 Rabarber, rabarber. 905 00:38:55,681 --> 00:38:57,073 Wat is er aan de hand? 906 00:38:57,247 --> 00:38:59,032 Waar is al dat geld gebleven? vandaan komen? 907 00:38:59,206 --> 00:39:00,250 -Mag ik u helpen heren? - Eh, hallo, ja. 908 00:39:00,425 --> 00:39:01,469 Dit is Richard Everett. 909 00:39:01,774 --> 00:39:02,862 We zijn hier voor een schikkingsgesprek. 910 00:39:03,123 --> 00:39:04,342 -Ah, hij verwacht je. -Bedankt. 911 00:39:04,516 --> 00:39:06,779 Hope, de telefoons afhandelen? 912 00:39:07,649 --> 00:39:10,913 Mag ik jullie aanbieden? een biologisch selderiesap? 913 00:39:11,087 --> 00:39:12,654 -RY: Nee, bedankt. -Nee? Oké. 914 00:39:14,613 --> 00:39:16,005 [telefoons rinkelen via luidspreker] 915 00:39:16,179 --> 00:39:18,704 [rustig gebabbel] 916 00:39:18,878 --> 00:39:20,096 Ze zijn hier. 917 00:39:20,923 --> 00:39:23,622 Oké, oké, oké. Laten we ze gewoon de leiding laten nemen. 918 00:39:23,883 --> 00:39:25,580 Sorry, Chris, mijn dienst ging te laat. 919 00:39:25,754 --> 00:39:27,626 Het is oké. Shh. Gewoon hier, verandering. 920 00:39:27,800 --> 00:39:29,192 Je bent een durfkapitalist. 921 00:39:29,367 --> 00:39:31,543 Ry, hé. 922 00:39:31,717 --> 00:39:33,066 Bedankt voor je komst naar onze kantoren. 923 00:39:33,240 --> 00:39:34,981 Hoi. Ben je aan het werk weer met je vader? 924 00:39:35,242 --> 00:39:36,330 Pardon? 925 00:39:36,504 --> 00:39:37,853 Deze kantoren, een volledige staf? 926 00:39:38,027 --> 00:39:40,116 Ik bedoel, waar is al het geld vandaan? 927 00:39:40,290 --> 00:39:41,683 [grinnikt] 928 00:39:41,944 --> 00:39:44,033 Ik-ik-ik zeg het liever niet. 929 00:39:44,294 --> 00:39:46,035 Vind je het erg als we hier praten? 930 00:39:46,209 --> 00:39:48,342 Onze vergaderruimte wordt geschilderd. 931 00:39:48,516 --> 00:39:49,735 Het is geen onderhandeling, Michael. 932 00:39:49,909 --> 00:39:51,606 Dit is ons aanbod, beste en laatste. 933 00:39:51,780 --> 00:39:54,435 CHRISTY: Hallo, meneer Bezos. Ja, meneer Diamond 934 00:39:54,609 --> 00:39:56,002 heeft uw telefoontje verwacht. 935 00:39:56,219 --> 00:39:58,613 Sorry, wil je gewoon Wacht even, alstublieft? 936 00:39:58,787 --> 00:40:00,180 [monden] 937 00:40:01,703 --> 00:40:03,270 [schraapt keel] 938 00:40:04,445 --> 00:40:06,447 Als Bayard Diamond steunt dit alles, 939 00:40:06,621 --> 00:40:08,710 dat zou ons kunnen houden jarenlang voor de rechter. 940 00:40:10,364 --> 00:40:11,670 Wat denk je? 941 00:40:11,844 --> 00:40:12,714 [crashen] 942 00:40:12,888 --> 00:40:14,586 Eh, water! 943 00:40:14,760 --> 00:40:18,067 Water! Kan ik jullie krijgen? wat water? 944 00:40:19,721 --> 00:40:22,463 Ja Christie, laten we wat water halen. 945 00:40:22,637 --> 00:40:23,986 En, eh, Michael, Ik denk dat we moeten praten 946 00:40:24,247 --> 00:40:25,727 hier, waar er is net iets meer licht. 947 00:40:25,901 --> 00:40:28,077 Ja, ja, ja, meer licht. Dat is geweldig. 948 00:40:28,251 --> 00:40:29,775 Ontzettend bedankt. 949 00:40:32,255 --> 00:40:37,086 Oké, Michaël, dit is het onze echte beste en laatste. 950 00:40:44,572 --> 00:40:47,183 ♪ Amerikaanse pillen zal verwoesten en doden♪ 951 00:40:47,357 --> 00:40:49,055 ♪ Amerikaanse pillen...♪ 952 00:40:49,316 --> 00:40:50,404 Bedankt, je was geweldig. 953 00:40:50,665 --> 00:40:52,232 Misschien hebben we je nog een keer nodig. 954 00:40:52,493 --> 00:40:53,842 Bedankt, je was geweldig. 955 00:40:54,016 --> 00:40:55,017 Misschien hebben we je nog een keer nodig. 956 00:40:55,278 --> 00:40:56,584 CHRISTUS: Hé, kijk. Kijk. 957 00:40:56,802 --> 00:40:58,064 REPORTER: De geheime nederzetting 958 00:40:58,238 --> 00:40:59,805 heeft tot vertraging geleid 959 00:41:00,109 --> 00:41:02,851 in S-Talk's langverwachte Serie A-financiering. 960 00:41:03,025 --> 00:41:05,071 Brent Curry van South Court Ventures 961 00:41:05,245 --> 00:41:06,725 teruggetrokken uit herinvestering, 962 00:41:06,899 --> 00:41:09,510 resulterend in een verwachte vertraging van twee jaar. 963 00:41:09,684 --> 00:41:12,382 Het is een grote triomf voor een klein startend bedrijf. 964 00:41:12,557 --> 00:41:14,950 "Opstartbedrijf." [lacht] Zijn wij dat? 965 00:41:15,124 --> 00:41:16,735 Zou kunnen. 966 00:41:18,780 --> 00:41:20,303 Dit is wat ik denk. 967 00:41:20,478 --> 00:41:22,305 Er zijn geen Advocatenkantoren in Silicon Valley 968 00:41:22,480 --> 00:41:23,611 die de uitgebuite vertegenwoordigen. 969 00:41:23,785 --> 00:41:26,092 Ik weet het, ik heb geprobeerd er een te vinden. 970 00:41:26,266 --> 00:41:28,747 Ze verdienen allemaal alleen maar geld van het werken voor de Goliaths. 971 00:41:29,008 --> 00:41:31,401 Het is een niche die we kunnen bedienen. 972 00:41:31,576 --> 00:41:32,838 De niet-vertegenwoordigde. 973 00:41:33,012 --> 00:41:34,883 De Davids. 974 00:41:35,057 --> 00:41:36,232 Laten we deze plek huren. 975 00:41:36,406 --> 00:41:37,930 Dus als we huur betalen, 976 00:41:38,104 --> 00:41:39,322 Oom Chuck is hier om te werken. 977 00:41:39,584 --> 00:41:40,933 Zoals ik al zei, Elke keer dat we een zaak winnen, 978 00:41:41,107 --> 00:41:42,282 wij bouwen een nieuw kantoor. 979 00:41:44,371 --> 00:41:47,505 We hebben wel een plek nodig anders dan de receptie om te werken. 980 00:41:47,679 --> 00:41:48,941 MENS: Hallo? 981 00:41:49,202 --> 00:41:50,638 Iedereen? ik... 982 00:41:50,899 --> 00:41:51,857 Ik ben bij de receptie! 983 00:41:52,031 --> 00:41:53,336 Ik heb hulp nodig! 984 00:41:53,598 --> 00:41:55,338 Ik zou het letterlijk kunnen gebruiken iemand op dit moment. 985 00:41:55,513 --> 00:41:57,950 Waar is iedereen? Hallo? 986 00:41:58,124 --> 00:41:59,212 Hier. 987 00:41:59,386 --> 00:42:00,692 Wat is er mis? Wat heb je nodig? 988 00:42:00,866 --> 00:42:02,215 Ze zijn erop uit om mij te pakken te krijgen, 989 00:42:02,520 --> 00:42:05,044 en ik heb nu iemand nodig. Ik heb een advocaat nodig. 990 00:42:10,963 --> 00:42:12,660 Welkom bij Price en Siffre. 991 00:42:13,661 --> 00:42:14,836 Wie wil je pakken? 992 00:42:20,712 --> 00:42:23,453 Ondertiteling gesponsord door CBS 993 00:42:23,628 --> 00:42:26,979 Onderschrift door Media Access Group bij WGBH access.wgbh.org